31 may. 2013

Bedroom love

El dia que mas me cuesta salir de la cama son los viernes. Las sabanas se me pegan al cuerpo y añoro el fin de semana. A Thomas Lingsell le debe pasar lo mismo que a mi pero tanto mas con este dormitorio de lujo. ¡Que ricas sabanas de lino!
NewImage
NewImage
NewImage
Via 20kvadrat

30 may. 2013

La ladrillera

Hace poco conocí un lindo restaurante en Cieneguilla a las afueras de Lima. Tiene únicamente dos temporadas (solo abre durante los fines de semana de invierno) pero es un éxito. Se trata de la ladrillera, un antigua fabrica de ladrillos que estuvo abandonada durante décadas antes de ser rescatada y convertida en un restaurante campestre. Lejos del ruido y del stress de la ciudad es el lugar perfecto para desconectarse en el fin de semana. /////////////////////////////// A few weeks ago I went to a restaurant in Cieneguilla on the ourskirts of Lima. They only have two seasons running ( they only open on winter weekends) but they are already a hit. I´m talking about la ladrillera, an old brick building factory that was abandoned for decades before being rescued and turned into a fabulous country restaurant.

NewImage

NewImage

NewImage

Parte de la atracción de la ladrillera radica en su mercado. Acá pueden encontrar todo tipo de productos gourmet. Aceites, mermeladas, especias y todo tipo de cosas para la cocina de primer nivel. Es como la gift shop del lugar! //////////////////////// One of the main attractions is its deli market. You can find all sorts of gourmet products. Olive oil, jams, spices and other a level cooking products. Its like the restaurant´s gift shop!

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

El diseño del lugar es muy especial con un look muy de campo. Mucha madera, ladrillo y colores terrosos abundan en el local. Las sillas Thonet complementan todo y le dan un toque chic. Se le ha dado también mucha importancia a la iluminación dandole un valor aun mayor a este edificio reciclado. Tiene el aspecto de ser un edificio patrimonial.

NewImage

Cieneguilla goza de un clima estival todo el invierno así que es perfecto para usar la terraza en esta época. Venden unas pizzas muy ricas especiales para pasar tardes largas conversando con amigos.   

NewImage

NewImage

Tienen un horno de barro que deja los platos deliciosos. Probamos unas bruschettas y un pollo al horno con papas espectaculares. Fue muy lindo ver como nos preparaban todo desde la barra. 

Soplete

NewImage

NewImage

NewImage

Estamos sorteando un cupón por el 50% de un almuerzo para dos en la ladrillera (con un tope máximo de S/.100). Para concursar deben ir a este link y compartir la publicación de facebook. El sorteo termina el viernes 7 de junio. Mucha suerte!

29 may. 2013

Beppe Brancato

La obra de este fotografo italiano es sencillamente deliciosa. Conjuga la luz, la sombra y los tonos de colores en una forma majestuosa. Se trata de  Beppe Brancato, un fotografo italiano que dedica su vida a fotografiar para revistar europeas y editoriales. Su filosofia se basa en que "las sombras enfatizan el valor e importancia de cada elemento al contenerlo dentro del contexto donde existen". Un capo, ¿no?

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

The work of this italian photographer is superb. He uses light and shadow to his will to make wonderful images. The artist is called  Beppe Brancato and he is dedicated to making the world prettier one shot at a time. He mainly works with magazines and editorials. His philosophy is based on "Shadows underline the importance and value of each subject by embracing the context they exist in". Go Beppe!

28 may. 2013

El closet de mi hermana

Hay una casa color salmon en pleno miraflores que ha sido tomada por las hermanas Bertello y convertida en lo que ellas llaman la extension de su ropero. De chicas compartían la ropa, hoy comparten una propuesta: el closet de mi hermana. Blusas de seda, maxi faldas, pantalones en colores pastel y otros conforman el estilo de Ursula y Majo. ////////////////////////////////// There is a salmon-colored house in the heart of Miraflores that has been taken over by the Bertello sisters as an extension of their style space. As kids they shared a closet, now they share a business: el closet de mi hermana. Satin blouses, maxi skirts, pastel pants are the main ingredients for Ursula and Majos´ venture.

NewImage

NewImage

Hay muchos objetos vintage rescatados de mercadillos. Sillas, maniquíes, cajones de fruta, todos tienen un aire retro que le da mucho carácter a la tienda. //////////////////////// Many vintage treasures have been included in the decor. Chairs, mannequins, fruit baskets, they all give their share of retro to the shop.

NewImage

NewImage

NewImage

Los tonos corales que eligieron para esta esquina me gustaron mucho. Muy fotogénicos!  ///////////////////////////// Coral shades make good part of the collection. They look so pretty and photogenic!

NewImage

Me confesaron que les gusta mucho seguir blogs de decoración y cuando vi que tenían varios DIYs lo entendí! Una escalera estante se roba casi toda la atención en el espacio principal. Le cuelgan plantas (otro DIY) floreros, cuadritos, y otros detalles.  ////////////////////////////////// There is definitely a blog DIY vibe going on. A shelve made out of a staircase steals all the looks as you come in. Planters, frames and other pieces hang from it.

NewImage

También tienen un muro inspiracional con frases enmarcadas en carpetas de encuestador (alguien sabe como se llaman?) Les quedó muy lindo! //////////////////////////////////// I also found an inspirational wall filled with graphic quotes. It looked a-ok!

NewImage

NewImage

Que linda viñeta, ¿no? Se preocupan de que cada esquina tenga un interes y las van cambiando siempre. ///////////////// Nice corner, huh? They take special interest in every corner of the house. Oh, and don't expect it to be there when you return. They change them all periodically.

NewImage

NewImage

El patio es genial. Que ganas que incursionen en una mini cafeteria porque puedo visualizarme aca durante largas horas con un buen capuccino. ////////////////////////////// The patio has a real nice setting. I only wish they would open a little cafe shop in order to have my morning cappuccino here!

NewImage

27 may. 2013

Simpleza sueca/ Swedish simplicity

La simpleza Sueca nunca deja de sorprenderme. Fieles a las bases blancas, diseños mid-century y contrastes de color logran espacios incomparables. Es una buen tecnica para decorar una casa ya que de este modo si nos aburre un tono cambiamos las fundas de los cojines en lugar de tener que cambiar el tapiz del sillon! Mezclan muebles originales y de buena familia con baratijas de ikea dandole un toque mas actual. Ah! y nunca botan revistas. Buen lunes a todos! ///////////////////////////// Swedish simplicity never ceases to amaze me. Loyal to the white bases on apartments, mid-century furniture and color splashes they decorate like no other! This technique of only using color on small details is quite useful. Once you get tired of that colour yo just change the cushion cover! Vintage furniture clend with ikea cheaps to giving the whole look a more approachable one.
NewImage

26 may. 2013

Una explosion de color

Que mejor que una explosión de colores para este domingo gris? Que tengan un lindo día! //////////////////////// What can be better than seeing these colorful explosions on this cloudy sunday? Have a good day everyone!

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

Via Filippo Minelli

24 may. 2013

Mi pared washi tape

Ayer vimos las instalaciones de arte de Koji acá y hoy toca mi humilde intervención. Con tanta locura washi no pude evitarlo. Cuando estuve de paso por Top Hat en NYC no pude resistir el impulso de comprarme este masking tape casa (Los que se llaman Casa son mas gordos que los de papeleria, como dice el nombre son para la casa).No sabia para que lo iba a usar ni donde. La semana pasada me animé a probarlo en el area de mi escritorio.

NewImage

Al principio tenia miedo por las experiencias que he tenido con otros papeles adhesivos que se pegan a todo, dejan burbujas y descascaran la pared. El washi tape es muy fácil de colocar, no arruina la pared y a pesar de que salen algunas burbujas de aire es fácil retroceder y deshacerse del aire atrapado.

NewImage

Para cortar los extremes use un cutter y una regla cuidando que me quedara derecho y para ir avanzando con el rollo usaba la mano para asegurarme de que no quede ninguna imperfección. Al principio trate con la regla pero le hizo un pequeño huequito al papel lo que me hizo usar las manos.

NewImage

¿Les gustó como quedó mi área de trabajo? Aun creo que le hace falta un estante o dos. Buen fin de semana a todos!

NewImage

23 may. 2013

El rey del masking tape / The king of masking tape

Por mas de una decada, Koji se ha encargado de hacer del mundo un lugar mejor a traves de sus instalaciones de arte. Su mas reciente colaboración con MT (la mecca del masking tape japones) se esta robando TODA mi atención. /////////////////////////////// For over a decade, Koji has been making the world a more beautiful place through his graphic design and art installations, but his most recent collaboration with MT (the official mecca for Japanese masking tape) is taking the cake.

NewImage





Koji ha tapizado todo el japon y otros países de alegría y color. Llena de textura y color cada lugar que toca. //////////////////// From store openings to kids’ workshops, Koji has taped his way through Japan and beyond, infusing surprising shades and textures wherever he lands.









Deja MT caer por muros, desde los cielos, por los pisos, en las estructuras de bicicletas, hasta cubrió el tren principal de Hiroshima. Que delicia viajar así! ///////////////////////////// He lets MT drop from ceilings, stick to walls, floors, bicycles, he even covered Hiroshimas´s main train station. What a delight commute!



Via Design for mankind

Pin It button on image hover