14 may. 2013

Ferm Living

A pesar de que nunca he hablado de esta marca en el blog soy fanática hace mucho tiempo. Se trata de Ferm Living, una marca de objetos de decoración basada en Copenhaguen. Venden cosas para la cocina, el baño, la oficina enfin muchas espacios. Me gusta muuuucho la colección que tienen para niños. Se trata de una linea llena de color y diversión.  "Nos inspiramos en el carnaval con un toque retro" dice Trine Anderson, la creadora de la marca. El nombre "ferm" proviene de mi abuela. Cuenta que cuando su abuela decía "ferm pa fingrene" -literalmente buena con las manos o con los dedos- se trataba de un gran cumplido. Me gusta pensar que ella estaría orgullosa de hasta donde hemos llegado. ///////////////////////////// Even though I have not mentioned Ferm Living before I am a huge fan of theirs. In case you are not familiar with it its a Copenhaguen-based design brand. They sell stuff for the kitchen, bathroom, office and much more. I looooove their kids design collection. They have such a colorful line. "Some items are inspired by carnivals and Tivole, others are just from our imagination" Trine Anderson, the designer behind Ferm says. The name "Ferm" is actually inspired by my grandmother. When she said that someone was "ferm pa fingrene"- i.e. skilled with their hands, literally "good with their fingers"- it was high praise indeed. I like to think that she would approve of the ferm living range.
NewImage

Ferm lleva colores neutros y poco infantiles (como el gris) y los adecua a cuartos infantiles con algunos otros mas encendidos como en el caso de los cubos mas arriba. Lo máximo, ¿no? //////////////////////// Ferm takes neutral colors (like the gray one above) and combines them with livelier colors like the cubes above with magnificent results.
NewImage
Estantes, almohadas, canastas y cubos forman parte de la colección. /////////////////////// Shelving, pillows, baskets and cubes all form part of the nordic line.
NewImage
Son los reyes de los empapelados. Los tienen en todos los colores y formas.  Robots, rombos, flores, figuras geométricas, de todo. A mi me gustaría empapelar con el de las medias lunas negras. Top! ////////////////////////////// Oh, and they are the kings of wallpapers! They have them in all sorts of colors and graphics. Robots, diamonds, flowers, geometric figures, you name it. I personally looooove the half moon wallpaper shown above.
NewImage
NewImage
La suma de todos los colores resulta en un cuarto infantil lleno de vida y detallitos. Lo bueno es que no se tiene que diseñar todo de una una vez sino que se pueden ir agregando cosas sobre la marcha. ¿Que tal si agregamos unas gotitas de lluvia o un corcho con forma de casa? No cambiará drásticamente el look pero todo suma, ¿no les parece? //////////////////////// The sum of all the colors result in room filled with all sorts of details. the good thing about it is that you dont have to put up all of it at once but rather decorate time after time. What about a few rain drops on the wall or a house-shaped cork display? It won't change the look drastically but it all adds up, right?
NewImage
¿Cuales son sus detalles favoritos? Me encantan las alfombras redondas! //////////////////// What are your favorite details? I love the rounded carpets!

7 comentarios :

  1. me gusta todo, pero especialmente las casa de madera y el cesto de metal enorme donde caben tooodos los juguetes. Genial tú blog, enhorabuena.
    Elena

    ResponderEliminar
  2. Agus!Yo también soy fan de Ferm,desde hace mucho,los descubrí en 2modern,amo su paleta de colores,su mobiliario de nenes,sus casitas!Ojalá hubiera uno cerca...
    Besos!

    ResponderEliminar
  3. mm... veo mucho plagio local..... se ve que ferm sirve de "inspiración" a muchos...

    ale.

    ResponderEliminar
  4. Es divino todo lo que tienen en Ferm Living!

    ResponderEliminar
  5. En Santiago en el barrio Italia, hay un local que vende los almohadones de Fermín living, no me acuerdo el nombre, pero está en una especie de galería de ladrillo y madera, con varios locales.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. En Santiago tambien se puede encontrar en Olika, en Also de Cordova.

      Eliminar
  6. En Santiago en el barrio Italia, altura 1439 hay un local que se llama siete gatos que vende los almohadones de ferm y otras cosas más.

    ResponderEliminar

Pin It button on image hover