28 may. 2013

El closet de mi hermana

Hay una casa color salmon en pleno miraflores que ha sido tomada por las hermanas Bertello y convertida en lo que ellas llaman la extension de su ropero. De chicas compartían la ropa, hoy comparten una propuesta: el closet de mi hermana. Blusas de seda, maxi faldas, pantalones en colores pastel y otros conforman el estilo de Ursula y Majo. ////////////////////////////////// There is a salmon-colored house in the heart of Miraflores that has been taken over by the Bertello sisters as an extension of their style space. As kids they shared a closet, now they share a business: el closet de mi hermana. Satin blouses, maxi skirts, pastel pants are the main ingredients for Ursula and Majos´ venture.

NewImage

NewImage

Hay muchos objetos vintage rescatados de mercadillos. Sillas, maniquíes, cajones de fruta, todos tienen un aire retro que le da mucho carácter a la tienda. //////////////////////// Many vintage treasures have been included in the decor. Chairs, mannequins, fruit baskets, they all give their share of retro to the shop.

NewImage

NewImage

NewImage

Los tonos corales que eligieron para esta esquina me gustaron mucho. Muy fotogénicos!  ///////////////////////////// Coral shades make good part of the collection. They look so pretty and photogenic!

NewImage

Me confesaron que les gusta mucho seguir blogs de decoración y cuando vi que tenían varios DIYs lo entendí! Una escalera estante se roba casi toda la atención en el espacio principal. Le cuelgan plantas (otro DIY) floreros, cuadritos, y otros detalles.  ////////////////////////////////// There is definitely a blog DIY vibe going on. A shelve made out of a staircase steals all the looks as you come in. Planters, frames and other pieces hang from it.

NewImage

También tienen un muro inspiracional con frases enmarcadas en carpetas de encuestador (alguien sabe como se llaman?) Les quedó muy lindo! //////////////////////////////////// I also found an inspirational wall filled with graphic quotes. It looked a-ok!

NewImage

NewImage

Que linda viñeta, ¿no? Se preocupan de que cada esquina tenga un interes y las van cambiando siempre. ///////////////// Nice corner, huh? They take special interest in every corner of the house. Oh, and don't expect it to be there when you return. They change them all periodically.

NewImage

NewImage

El patio es genial. Que ganas que incursionen en una mini cafeteria porque puedo visualizarme aca durante largas horas con un buen capuccino. ////////////////////////////// The patio has a real nice setting. I only wish they would open a little cafe shop in order to have my morning cappuccino here!

NewImage

4 comentarios :

Pin It button on image hover