19 abr. 2013

Top Hat en el Lower east side / Top Hat in the Lower east side

Pocas veces he visto una tienda tan bien curada. ¿Les ha pasado que entran en un local y dicen "así seria mi tienda si tuviera una"?  A mi me ha pasado pero de seguro nunca me pasó como en Top Hat. Todo esta puesto con mucha delicadeza y curadoria. Esa es la palabra clave: saber elegir que poner y que no poner en un local. Muchos pecan de no saber curar pero Top Hat lo lleva en su esencia, la tienda es como mi media naranja. Papeleria, accesorios, muebles, adornos e iluminación todos forman parte de esta propuesta que Sweet Bella cuidadosamente preparó para todo el que se asoma en la vidriera de este local en el Lower east side de Manhattan. ////////////////////////////////// Few times in my life did I ever stumble upon such a well curated little shop. Have you ever had that feeling when you step in to a store and start thinking to yourself "this is the way my store would be if I ever had one"? I´ve had that feeling before but never to the same degree as with Top Hat. Everything is put up with such delicacy and good taste. I guess the key word here is: curatorship. Most spots have too much up or even too little, but Top Hat masters the art of curation. I feel like getting to know the owner and saying "you are my other half". Stationery, accessories, furniture, decorative pieces and lightning all have a place in Sweet Bella´s carefully planned mise en scene along the streets of the Lower east side of Manhattan.

NewImage

NewImage

Si están de paseo por NYC no pueden dejar de pasar a conocer. Seguramente será el lugar ideal para comprar regalos para traer de vuelta. Ademas perderse tremenda colección de washi tapes seria un crimen. Les aseguro que nunca vieron tantos juntos.  ////////////////////////// If you are in the city travelling you have to stop by. It will be the perfect place to get gifts. Plus it´ll be a crime to pass on such a collection of wash tapes. I bet you you have never seen so many together!

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

NewImage

No hay comentarios :

⠛ ⠑ Dejame un comentario ⠑ ⠛

Pin It button on image hover