28 sept. 2012

Hay boxes

Son 7 las cajas de la coleccion femenina Hay Box Box de la marca del mismo nombre. Son todas hechas a mano en cartón y vienen en muchos tamaños, colores y diseños. Porfin guardar las cosas en cajas es estiloso! Las quiero todas pero me encantas las cuadriculadas. ¿Cuales son sus favoritas? ///////////////////////// Seven are the boxes in the feminine Hay Box Box collection. They are all handmade oout of cardboard and come in several sizes and colors. Finally it will in style to store things in boxes! I like all of them but prefer the one with lines. Whats your favorite?

Via Milk

27 sept. 2012

Vassily

Estos son algunos de lo muebles que llagaron al local de Vassily en el mes de Septiembre. No se los pierdan porque se los llevan rapido. Por si no conocen a Vassily es una tienda que busca y recicla muebles mid-centruy y los deja listos para usar. Lo hacen tan bien que ya han trabajado con Strabucks y hasta U2. Yo me paso por su web una vez al mes para no perderme ninguna novedad. ///////////////////////////// These are some of the new products Vassily brought in for September.   Hurry up   because the  truly go fast! In case your not familiar with what they do, they are a small enterprise that recycles mid-century pieces and makes them ready for their new owners. They do such an  excellent job  that Starbucks and even U2 has already chosen them as their   favorite  furniture company! I  visit their site monthly so I can take a scop on what´s new.

26 sept. 2012

Ivar de Ikea

No creo que sea la única con arranques de frustración contra ikea.  Lo que me mata es el buen diseño a precios cómodos, tenían que ser suecos! ¿Por que no nos permites ser parte de tu reinado? Ivar es una serie de ensamblajes de opciones casi ilimitadas que conforman una estantería modular. Cajones, puertas y estantes abiertos se ensamblan a piacere. Están hechos de pino al natural, sin ningún tipo de tratamiento y se los ve divinos en cualquier espacio organizacional. A que living, cuarto o escritorio no le beneficiaria un Ivar? Snif snif. ////////////////////////////////////////  I dont beleive Im the only one to periodically frustrare over the fact that we dont have an Ikea in Buenos Aires. What kills me is good design at comfty prices. No wonder its based in Sweden! Why cant we be part of you kingdom, dear Ikea? Ivar is an assembly furniture line with endless possibilities. Drawers, doors, and open shelving are put together a piacere. Made out of natural Pine wood they display themselves as the envy of the organizing world. What living room, study room or bedroom wouldn't be benefited by an Ivar piece? Snif sniff.Ivar sections shelves 0148656 PE306891 S48 INGOLF CROP

25 sept. 2012

Cabo Polonio

He escuchado mucho de Cabo Polonio en Uruguay pero nunca estuve ahí. El hecho de que no tenga las instalaciones mínimas no me lo pinta como el lugar para mas relajarme sino donde estresarme por la falta de comodidades. Sin embargo, esta casita me dice lo contrario!!! Hecha al puro estilo local sin nada mas que lo mínimo necesario busca el relax total de sus dueños. Hamacas, poofs y bancos se constituyen como los únicos muebles presentes en un mundo de blancos interiores y exteriores. Me veo en un fin de semana largo como este desconectándome por completo acá, en Cabo Polonio. ///////////////// I´ve heard so much about Cabo Polonio, Uruguay. The fact that it does not have all the proper basic installations discourages me. I have my needs, right? However, this little house has sort of changed my point of view. It is made to resemble the local rustic style with nothing but the bare necessities. Its owners look for nothing but to relax when they visit their beach house. Hammocks, poofs, and stools are the only furniture around in a sea of whites both indoors and outdoors. I can totally see myself enjoying a long weekend in Cabo Polonio.

1017858

20 sept. 2012

Irana douer

Perdiendo mi tiempo (útilmente) en flickr fui a dar con Irana Douer. Oh, que felicidad! Me gustó tanto que tuve que contactarla. Así que un día martes me citó en su departamento en Las Cañitas. Llegué y me encontré con una de sus obras personificadas, ahí entendí que su obra era totalmente auto-referente.      Unos minutos mas tarde me empezó a mostrar sus obras yo iba enamorando cada vez mas de su arte. Fue tanto que me vine a casa con uno de sus dibujos. Por el momento no les muestro la imagen con la que me quedé porque la mandé a enmarcar. Gracias Irana! Genia!     /////////////////////////  Browsing flickr in search of nothing but losing my time I  ran into Irana Douer. Oh, how happy I was! I liked her work so much I contacted her  immediately.  So it happens I showed up at her  place a Tuesday afternoon anxious to meet her. As soon as I met her  I realized her work was completely  self-referential. Minutes later she started showing me a huge body of her work while I  fell in love even more with her art. I even brought a drawing home. Cant show you yet because I sent it to be framed. Thnaks Irana,   You are the best! 

19 sept. 2012

Felicidad

Ayer estuve en Felicidad, una de mis cafeterias favoritas en el corazon de Las Cañitas. ¿Por que es de mis favoritas? Amo sus colores, su mobiliario y los fonts que usa en el menu. Con un estilo hippie chic es un barcito bohemio con aires retro y con rica pasteleria, jugos y comidas livianas. Tiene un estilo muy neoyorkino, con banderines de colores, mozos extranjeros con delantales floreados, paredes verda menta y unas papas fritas que dicen ser las mejores de la ciudad. ¿No es suficiente? Ideal para ir con amigas, o compartir en pareja un brunch el domingo (yo siempre voy). Plus: si te gusta la vajilla: comprala!  /////////////////////////////  Yesterday I had an early dinner at Felicidad, one of my favorite cafes in Las Cañitas, a chic neighborhood in Buenos Aires. I love the way they have decorated the space with a mix of pastel colors, Scandinavian-style furniture and cool-looking fonts. With a hippie chic style it’s a bohemian small cafe with a retro feel, yummy baked goods, light savory meals, and the most amazing juices. Definitely a New York Soho vibe detected here with their foreign waiters dressed in floral aprons, green mint walls and french fries that are supposed to rank in the top five of the city. Ideal for a quick talk with friends, or a long brunch on a Sunday morning (I’m practically a local). As a bonus If you like the tableware you can buy it!





Imagesnes  BLVD.

17 sept. 2012

Tumbes, Peru

Ya les había contado que me tomé unas mini-vacaciones a Perú. Nos fuimos a Zorritos en Tumbes, al norte del Pais. Nos quedamos en un hotel que todavía esta en marcha blanca por lo que no les puedo dar los datos de contacto, todavía no tiene nombre! La playa es divina, tranquila, sin mucha ola. La arena blanca y fina. Las cabañas estilo rústico con todos los lujos necesarios. Las áreas comunes hechas con maderas nativas y recubierta en tejidos de palmas locales. En total un lugar de ensueño, genial para recargar las pilas! ¿Les gusta? //////////////////////////////// I had already told you I took a few days off on a mini- vacation to Peru. We went to Zorritos in Tumbes in northern Peru. We stayed in a new hotel during its pre-opening trying period. It doesnt even have a name yet! The beach is amazing and peaceful. The sand is white and fine. The bungalows have a rustic yet elegant feel to them. All the architecture is made out of local wood with palm weaving for all the roofs. A perfect place for relaxing and recharging energies. Enjoyed it?

Tumbes

14 sept. 2012

El living de tus sueños

Para terminar el tour por la casa de Petra Bindel ( ya vimos la cocina y los cuartos…inspiradores!) pero ahora es el turno del living. Cada espacio me gusta mas. Mamushkas blancas neutras sin ningún diseño, lamparas colgantes, burbuja de vidrio para display, bancos en madera al natural clara, ventanales antiguos, cabeza de alce, sillón de cuero vintage, y muchos muchos libros….¿Que mas es necesario para vivir en el living de tus sueños? Nada, no me hace falta nada solo mudarme. Lindo viernes, ¿no? ///////////////////////////////////    To finish up our tour of Petra Bindel´s house (we´ve already seen her kitchen and bedrooms…inspiring!) but now its time for her living room. Every space is better looking than the other. Mamushkas in a neutral white withouth any designs on them, hanging bulbs, glass bubbles as displays, stools in natural wood, old looking window frames, trophy heads, vintage armchair, and lots and lots of books… What else do I need to occupy the living room of my dreams? Nothing, nothing needed just a moving truck please. Nice friday, huh?
PB epl 3716 8bit

13 sept. 2012

El cuarto de tus sueños

Ya les habia mostrado la cocina de  Petra Bindel y ahora es el turno de los cuartos. Todo en tonos blancos pero con algunos destellos de color y de madera. La luz es clave en esta casa que tiene todos los detalles friamente calculados. En los cuartos de los mas chicos se juega mas con el color desde un muro grande pizarra, cojines, cuadritos y mucha mucha onda. ///////////////// I had already showed you  Petra Bindel kitchen but now its the bedroom´s turn. They all have in common the purity and neutrality of a white pallete with bits and pieces of color and wood. Light is the key element in this house that has narrowed down every single detail and made it count. Splashes of color become more evident in the kids´ bedroom where we can fin blackboards, colorful cushions, a melange of framed art and lots of fun. 

12 sept. 2012

La cocina de tus sueños

Viendo la Revista Elle Deco llegué a la casa de Petra Bindel mas conocida como la casa de tus sueños. Iré posteando los diferentes ambientes a lo largo de la semana. Para empezar a soñar comenzamos con la cocina. Muebles color verde menta, sillas en madera al natural de distintos diseños, elementos plateados como la lampara colgante, candelabro Hay, estantes con tarros a la vista y pisos de madera blanca, me falto algo? o solo el suspiro? ////////////////////////// At the Elle Deco I found this stunning apartment by Petra Bindel a.k.a as your dream house. I will post its different spaces as the week goes by. To warm up we will start with the kitchen. Mint green furniture, naturally colored wooden chairs,  silver elements like the pendant lamp, HAY candelabra, Shelving units that show all the kitchen elements plus gorgeous white wooden floors, am I missing anything or is it just my breath?

 Via Petra Bindel

10 sept. 2012

Anillo de Madera

Los diseños simples siempre se han destacado como los mejores. Por eso cuando ví este mobiliario reconocí una simpleza única. El diseño nace de un pino de pregón de 2.80 mts de diámetro, del holandés Chris Kabel y forma parte de la intalación Shared Space III del Centro de Arte Contemporáneo Witte de Withen, Rotterdam. Para su construcción, una pieza de madera de 10 metros de largo se corta en un centenar de pequeñas piezas en forma de trapecio que, cuando se vuelven a juntar forman un banco circular que mantiene la veta de la madera. Una correa de metal similar a las de un hot tub mantiene las piezas juntas sin necesidad de utilizar algún pegamento. /////////////////////////////////// Clean designs have always been the best. I recognized a pure simplicity in this particular one. It was designed by Chris Kabel under the exhibit Shared Space III in the Witte de Withen Rotterdam Contemporary Art center. A 10 meter one-piece of Pine wood is used, cut in a hundred or so small pieces in a trapezoidal shape, that when joined together form a circular 10 meter bench. A metal belt, similar to those used in hot tubs keep the pieces in place avoiding the use of glue.

  1346773980 woodring top 01 1000x7071346773943 woodring detail 02 666x10001346773987 woodring top pull 01 528x3601346773984 woodring top inprogress 01
Pin It button on image hover