18 nov. 2012

Hotel del Casco. Buenos Aires. Argentina

Aunque mi estilo esta muy alejado de lo clásico tengo que admitir que cambiaría mi casa por un palacio afrancesado en un santiamén  ¿Quien no? Claro, en una cuidad como Buenos Aires podemos encontrar varias alternativas del estilo pero muchas en un estado que dista mucho de la fantasía inicial.  Pero ojo, aun quedan estos pequeños oasis en la ciudad y el Hotel del Casco es uno de ellos. Ubicado en un palacio neoclasicismo de fines del Siglo XIX en plena avenida Libertador en el casco historico de San Isidro.  El hotel ha sido totalmente renovado para conjugar pasado y presente a cabalidad.  ////////////////////    Even though my style differs from the classics I have to admit I would change my home for a French-styled palace in a heartbeat. Who wouldn´t right? Sure, in a city like Buenos Aires we can find a bunch of buildings with this architecture but most are in a condition that does not match my vintage fantasy. But hey, the Casco Hotel in San Isidro does! Located on a neoclassic palace dating from the late XIX Century on Libertador Avenue it has been completely renovated to merge past and present in the most glamorous way.
La fachada y hall principal son un sueño. Desde el vamos uno queda sorprendido. El salon principal es otra joyita. Totalmente ambientado con muebles de epoca, mosaicos en el suelo y un techo vidriado como los de antaño. Que lujo!  //////////////////// The main façade and hall are a dream come true. Don´t hold your breath though, this is only the beginning. The main lounge is another jewel, totally equipped with vintage furniture in perfect harmony with the architecture, original mosaic flooring and a glass roof. How luxurious!
La casona tiene una galeria en la fachada muy linda complementada con flores y muebles de mimbre que invitan a relajarse. Me encantan las macetas flotantes!   ////////////////////  The palace has a pretty gallery along the façade with lots of flower planters and comfy lounge chairs. I love the way plants hang from the ceilings!
El patio juega un rol importante en el hotel porque une la primera y segunda etapa de las habitaciones con las areas de descanso y de desayuno. Enredaderas adornan las barandas y columnatas de estilo clásico que a su vez se balconean sobre la pileta.  //////////////////// The patio connects the first and second wing of rooms, the resting areas and the breakfast greenhouse. Creepers hang over the handrails and columns enjoying the beautiful view over the swimming pool.
Con tanta naturaleza se produce un microclima mas agradable en las noches de verano pero si esto no es suficiente: al agua pato!  ////////////////////  With such an important presence of vegetation a nice cool weather is always present at the hotel but just in case this is not enough: Jump right in!
Tambien tienen un area de mesitas al exterior full de plantas que esta ligada al area de desayuno. Esta es un invernadero de epoca. Los vidrios me mataron. Son todos originales! Yo me sentí en otro tiempo. Lo máximo.  ////////////////////  There is also an outdoor area with tables that connects to the breakfast area. This last one is located on an old greenhouse. Take a look at those glasses. They are all original pieces!
Finalmente las habitaciones están muy bien ambientadas tal y como el resto de las areas. Tienen unas alturas increíbles  la que nos tocó tenía como 6mts de altura! Las puertas fue uno de los elementos que mas me gustaron junto con las bañaderas. Que bien que se vivia antes, ¿no? //////////////////// Finally the rooms are very ad-hoc to the whole ambiance. They are terrible tall. Our room was 6mts tall. The doors and bathtub were among my favorite elements. Reminded me how good people lived before our time, right? 
Pero como queremos que este tour virtual no quede acá, nuevamente les tenemos un sorteo de una estadia para dos (con desayuno y amenities) como lo hicimos anteriormente. Si si, somos lo máximo en SinPecado! Tienen hasta el 3 de diciembre para participar. Solo deben contarnos que fue lo que mas les gusto del hotel y no se olviden de dejar su mail en el comentario acá. Suerte a todos!  ////////////////////  But since we don´t want to end this virtual tour empty handed, once again we have a giveaway for a one-night stay at the hotel (just like we did last time). Yeah, we know we are the best here at SinPecado! You have time until December the 3rd to participate. All you need to do is tell us what was your favorite space at the hotel. Dont forget to leave your email behind on the comment here. Good luck to everyone!

23 comentarios :

  1. Me encantó!!! El hall interior y los jardines...quiero participar!!! rominaperito@hotmail.com gracias!!! Besos

    ResponderEliminar
  2. Que divino! Me gusto mucho todo, pero el jardín y el hall interior es soñado!
    Besos, Vero
    hernandezmariaveronica@gmail.com

    ResponderEliminar
  3. me gustó mucho el hall con ese techo vidriado
    es todo un sueño de belle epoque
    maría
    kireinatatemono@gmail.com

    ResponderEliminar
  4. Lo que más me gustó fue el hall principal... impresionante!! Pero todo el hotel es increíble. Dejo mi mail: analiavaldes@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  5. Lo que más me gustó fue el patio. Mi mail es hernan@fundamentalweb.com.ar. Saludos!

    ResponderEliminar
  6. Me encantó la pileeeee!!!! Soy Diego (diegocassullo@yahoo.com.ar)
    Hermoso el blog!!!!

    ResponderEliminar
  7. Lo mas de lo mas es la bañera!!!! quiero pasar una noche en esa habitacion.... Me llamo Roxi y mi mail es draarmandpilon@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  8. Que belleza este hotel, me encantan las casonas antiguas restauradas, sobretodo con este buen gusto!
    El hall de entrada impresionante!
    Ana
    adeco.interiorismo@gmail.com

    ResponderEliminar
  9. Ya firmé en FB (soy Patricia Sol Blanco), pero por lasdudas dejo mi mail acá también! Me encantaron los jardines y patios y la pileta!

    ResponderEliminar
  10. la combinacion del lujo clasico con la naturaleza!!! medinaeugenia@hotmail.com

    ResponderEliminar
  11. me encantaron los jardines!
    milealessio@gmail.com

    ResponderEliminar
  12. Lo que me encanta es que en la mezcla entre los moderno y lo antiguo gana la historia por goleada. El resultado es que el lugar te transporta. Me da la sensación de que pasas el umbral y te olvidas del mundo. sera asi?

    Beos,
    Den

    not.label@hotmail.com

    ResponderEliminar
  13. Me fascino el area de la pileta y sus reposeras! legomezcastro@gmail.com

    ResponderEliminar
  14. No se olviden de leer las instrucciones! Para participar deben comentar en la Fanpage de FB y no acá...Suerte a todos ;)

    ResponderEliminar
  15. el jardin me encanto! es muy bonito todo!!!
    chicaparaiso@gmail.com
    ayez

    ResponderEliminar
  16. El hall principal una maravilla!!!!Todos los detalles impecable !!!!
    marisawernli@fibertel.com.ar.

    ResponderEliminar
  17. Los colores del baño, la bañadera hermosa! los jardines, la pileta, ideal!
    sol_erre1@hotmail.com
    Solange R

    ResponderEliminar
  18. tiene magia,es fresco y se ve sereno y lleno de paz,me encantaria estar ahi! anotame,porfa! besos. majitovitale@yahoo.com.ar suerte para mi!!!

    ResponderEliminar
  19. Me encantó el hall interior! Me anoto ;)

    mcelanius@gmail.com

    ResponderEliminar
  20. es hermosoooo!!!! quiero estar ahi... me anoto negrarusso@yahoo.com.ar

    ResponderEliminar
  21. las plantas y macetas no parece estar en la ciudad! cecilic@hotmail.com

    ResponderEliminar
  22. Es todo divino, pero especialmente me encanto el baño!!! jajaja!!! estaria horas entre burbujas, sales y espuma... mariupetersen@hotmail.com

    ResponderEliminar

Pin It button on image hover