19 jul. 2012

Mi nueva mesa de luz

Cuando vi este tutorial pensé: ¡tengo que hacerlo! Lo archivé y un par de meses después me atreví. Para evitar frustarme en la mitad del proyecto cosa que suele pasarme, mandé a cortar las maderas dimensionadas para tener todas las piezas listas para el ensamblaje. Una semana después tenia conmigo todas las piezas de madera, 150grs. de  clavos de 1,5 pulgadas y mi martillo. Las ordené para no poner el cajón en la base o alguna otra burrada y empezé a martillar. Las primeras piezas fueron difíciles y tuve que pedirle ayuda a Lucas para que no me queden descuadradas. Después seguí sola y a lo largo de una tarde terminé mi proyecto. Mi primer mueble, que orgullo!  Para que vean que tiene mil errores de principiante comparenlos con los del tutorial. Nada mal, ¿no? Que viva la autoprogettazione! /////////////////////////// When I saw this tutorial I thought: This is it, I´ve got to try this one out! I saved it and a couple of months after I dared give it a go. To avoid frustrating the project halfway through I decided to buy the wood sized appropriately so I had all the pieces ready for the making. A week later I had all the wood, 150grs. of 1.5 inch nails and my hammer ready to go. The first pieces were hard to make and I had to cry out for help in order to get them aligned correctly. Thereon, I continued on my own for a whole afternoon until I could finally show off my new side table. My first piece of furniture! Im so proud! Please compare mine to the professional one from the tutorial shown below. Doesn't look that bad; does it? Long live autoprogettazione!

Nuevamesadeluz
6277590076 f3ba5ed0e9 b
6277864371 767b276b2b z
6277598566 da30de812a b
6277599528 812c92e83c z
6277871705 f82cea1cc4 z
6277070497 d4c2b94a4e z
Todas las imágenes (salvo la primera) son del blog de Sonia Song.///////////// All the images (except for the first one) belong to Sonia Song´s blog.

8 comentarios :

  1. Quedó muy bien! felicitaciones. El punto es animarse, con la práctica, los errores se van corrigiendo.

    ResponderEliminar
  2. Coincido con Cyn, y agrego que no hay nada más lindo que terminar un proyecto así que felicitaciones :)

    ResponderEliminar
  3. Muy ingeniosa! Te quedó muy linda!

    Lau

    http://fallinlove.com.ar/

    ResponderEliminar
  4. la palabra genia, te queda corta. Esta bárbaro, te felicito!

    ResponderEliminar
  5. La palabra Genia te queda corta. Te quedo increible, te felicito!

    ResponderEliminar
  6. Qué bueno! Sentite orgullosa, te quedó barbaro!

    ResponderEliminar
  7. Hola! quería saber que madera es la que usaste. Te quedo hermoso!

    ResponderEliminar
  8. Hola
    Usé madera de pino pero como autocrítica creo que usaria lenga para la proxima vez. El pino es una madera muy suave y por ende al usar lenga u otra madera menos suave quedaria mas firme la mesita. Te animas?

    ResponderEliminar

Pin It button on image hover